Stockholm, kgeraak hier nog niet weg. Te groot, te interessant,... zoveel te zien en ik weet na een kleine week nog niet waar te beginnen. T'is een gevoel, -spreek me tegen wanneer je vindt van niet. En als we al mogen vergelijken. Maar- het heeft iets weg van een mix Antwerpen en Berlijn. Wat het direct duidelijk maakt waarom dit zo'n Super Stad is. + Wat er ook veel mee te maken heeft, dat ik bij Niklas ben terecht gekomen. Een super vriendelijke kerel en uitstekende kok met een passie voor Azie.
The gay-scene of Stockholm. Het is Pride, en ik word overal naar toe gesleurt! Stockholm is een regenboogstad voor het moment. En ik bevind me er verdorie middenin. Men Brusselse leven is/was er niets tegen!!!
vrijdag 31 juli 2009
donderdag 30 juli 2009
July
01/07 92,5km, Rapla, museum Moderne kunst, lunch kerkhof, fietsen met een zonsondergang
02/07 65km, Tallinn, finily white wine and .. first SAUNA
03/07 -, Tallinn, hanging around in park, sea, concert
04/07 -, Helsinki, estlands folklore festival, ferry
05/07 -, Helsinki, my private guide, + 2 hiphopers, rustige jeugdherberg
06/07 -, Helsinki, walking around, kathedraal, station,... kustwandeling
07/07 49km, Kirkkonummi, Ateneum Art Museum, overnachting in een huis vol met camera's
08/07 62,5km, Karjalohya, aankomst nonkel Jan, tschone Finland
09/07 -, Karjalohya
10/07 -, Karjalohya, terras tegelen
11/07 -, Karjalohya, dorpsmarktje en kaarte spelen
12/07 -, Karjalohya, kayak, sauna
13/07 -, Karjalohya, kaarte
14/07 -, Teji, fiets op de auto en met familie Finland kampere in een natuurpark, bootje
15/07 -, Iso-Pukki, een overvliegende Belg Tomas, lift van bootje aankomst op een eiland dichtbij Turku, Sauna, relaxing relaxing
16/07 -, Iso-Pukki, a moving little house and swimming postcarts after swimming Lieselot, Sauna and a jump in the sea.
17/07 -, Turku, by night, petanque, reggeafeestje en leeg appartement voor ons alleen
18/07 -, Turku, heel de dag park liggen aan het water
19/07 -, Turku, shit-jeugdherberg, cafe lezen, cafe (punk)polen
20/07 12km, Merimasku, Daily news, handtas &fiets, lift, tent vlak aant water aangeboden Sauna, marathon swim, en vissen op de pier.
21/07 16km, Velkua, omelletje op de pier, vissen, geen overzet meer -je bent afhankelijk op deze eilandjes-
22/07 48km, Sandosund, vroeg opstaan om de overzet optijd te halen, ferry's, ons toegeeigende wachtcabine, Bråndo, nachtrijden zalig gevoel, wild camperen in de speeltuin van de camping
23/07 52km, Mariehamn, tschone fietsvriendelijke Åland, de vikings (markt), Tomas back to Belgium, aangekomen bij Amanda met op de achtergrond een rockfestival. Was van plan deze nacht nog een ferry te nemen richting Stockholm maar...
24/07 -, Mariehmn, Diner with many people, many good food, for many nexts days, acrobatia, dancing, combinatie Spaans en Zweedse conversatie's not always easy
25/07 -, when everthing goes right a ferry to Stockholm, vikingnight!! Waauw heerlijk, kampvuur, singing, dancing, it feels so real.
26/07 -, Stockholm, slaapeloze nacht op de ferry, rest van de dag geslapen op andere boot (jeugdhostel)
27/07 -, Stockholm, get some impression of Stockholm looks like a mix of Berlin and Antwerp. NOT bad! meeting Niklas CS
28/07 -, Stockholm, etentje met Amanda, Niklas,... heerlijke/leerijke gespreksonderwerpen
29/07 -, Stockholm, breakfast..? brunch! Panecakes, PRIDE-Party, Yiha!
30/07 -, Stockholm, biking around.
31/07 -, Stockholm, cultur dans en architectuur museum, und Party/Fancy
02/07 65km, Tallinn, finily white wine and .. first SAUNA
03/07 -, Tallinn, hanging around in park, sea, concert
04/07 -, Helsinki, estlands folklore festival, ferry
05/07 -, Helsinki, my private guide, + 2 hiphopers, rustige jeugdherberg
06/07 -, Helsinki, walking around, kathedraal, station,... kustwandeling
07/07 49km, Kirkkonummi, Ateneum Art Museum, overnachting in een huis vol met camera's
08/07 62,5km, Karjalohya, aankomst nonkel Jan, tschone Finland
09/07 -, Karjalohya
10/07 -, Karjalohya, terras tegelen
11/07 -, Karjalohya, dorpsmarktje en kaarte spelen
12/07 -, Karjalohya, kayak, sauna
13/07 -, Karjalohya, kaarte
14/07 -, Teji, fiets op de auto en met familie Finland kampere in een natuurpark, bootje
15/07 -, Iso-Pukki, een overvliegende Belg Tomas, lift van bootje aankomst op een eiland dichtbij Turku, Sauna, relaxing relaxing
16/07 -, Iso-Pukki, a moving little house and swimming postcarts after swimming Lieselot, Sauna and a jump in the sea.
17/07 -, Turku, by night, petanque, reggeafeestje en leeg appartement voor ons alleen
18/07 -, Turku, heel de dag park liggen aan het water
19/07 -, Turku, shit-jeugdherberg, cafe lezen, cafe (punk)polen
20/07 12km, Merimasku, Daily news, handtas &fiets, lift, tent vlak aant water aangeboden Sauna, marathon swim, en vissen op de pier.
21/07 16km, Velkua, omelletje op de pier, vissen, geen overzet meer -je bent afhankelijk op deze eilandjes-
22/07 48km, Sandosund, vroeg opstaan om de overzet optijd te halen, ferry's, ons toegeeigende wachtcabine, Bråndo, nachtrijden zalig gevoel, wild camperen in de speeltuin van de camping
23/07 52km, Mariehamn, tschone fietsvriendelijke Åland, de vikings (markt), Tomas back to Belgium, aangekomen bij Amanda met op de achtergrond een rockfestival. Was van plan deze nacht nog een ferry te nemen richting Stockholm maar...
24/07 -, Mariehmn, Diner with many people, many good food, for many nexts days, acrobatia, dancing, combinatie Spaans en Zweedse conversatie's not always easy
25/07 -, when everthing goes right a ferry to Stockholm, vikingnight!! Waauw heerlijk, kampvuur, singing, dancing, it feels so real.
26/07 -, Stockholm, slaapeloze nacht op de ferry, rest van de dag geslapen op andere boot (jeugdhostel)
27/07 -, Stockholm, get some impression of Stockholm looks like a mix of Berlin and Antwerp. NOT bad! meeting Niklas CS
28/07 -, Stockholm, etentje met Amanda, Niklas,... heerlijke/leerijke gespreksonderwerpen
29/07 -, Stockholm, breakfast..? brunch! Panecakes, PRIDE-Party, Yiha!
30/07 -, Stockholm, biking around.
31/07 -, Stockholm, cultur dans en architectuur museum, und Party/Fancy
zaterdag 25 juli 2009
There is a ship coming but I take my little ship
Een verhaal tussen Turku en Stockholm. een nieuw tijdelijk hoofdpersoonage Tomas. een Pellenbergse schone. Tijdstip en locatie. Prachtige zomerdagen, de zon die maar een paar uur nodig heeft om te slapen. een eilandje, Iso-Pukki met een paar over de 100jaar oude villa's. evenveel sauna's dan villa's. Een active - read dancing- zeeman Janne. De schat: Tomas's anti insecten verweermiddel. en.. de zee met dagelijks voorbij varende bootmonsters. Be my guest, we krijgen een kamertje, waar vroeger de priester zijn preken uitdeelde voor de eilandbewoners.
Tomas en Lieselot zijn slechte citytrippers in Turku, ze ontwijken de zeeman Janne, door dagen rondte brengen in parkjes aan het water.
Tomas heeft een fiets, Lieselot een sjakosj! Dit maakt het mogenlijk om de Finse eilandjes teverkennen. Ter land, ter zee, nu nog in de lucht geraken. Here we go! Na 3 dagen Turku hebben we al een goedkoop stamcafe. Met de meest verbazende mensen "crazy impression" zo noemen ze het zelf. Ach.
Het heeft lang genoeg geduurd, terug op die fiets, nieuwe energie, richting Åland (Fins zweeds-sprekend eiland tussen Finland en Zweden met eigen nr.plaat en vlag)
Åland misschien tot nu toe 1 van demooiste plaatsen, waar ik ben terecht gekomen. Tomas is back to Belgium of weg bij mij. Geen idee. Onze wegen scheiden natuurlijkerwijze. Ik wil in mijn ongeloof geloven. Hij kiest voor het zekere. M'n ongeloof brengt me naar de meest afgelegen eilanden van Åland. -waar maar 1 fietsferry per dag is, 11u in de ochtend, en geen andere route, enkel terugwaarts gaan. Iets wat ik niet graag doe! tuurlijk verlaten we de camping pas tegen 11.20u en zijn we nog een 13km verwijdert van dit punt- Het is zalig en beangstigend om over deze eilanden te rijden, je bent idd afhankelijk. -Ok, kheb een tent en eten, graak overal zowat terecht maar toch.- Zogoed als geen auto's, maar 1 weg omringt met een pracht van een natuur, water, en een gevoel ik wil naar dat andere eiland geraken. De weg stopt. En daar staat men overzet te wachten, ongeloofelijk, 5min later en ik had men fiets kunnen leren zwemmen. 4 andere fietsers zijn al aan boord, aan hun fietsen kon ik opmaken dat ze Nederlands-talig waren. Inderdaad. "Jij hebt geluk"zei ze. En ja zo voelde het, met 1 dezelfde lach geraak ik aan de overkant.
Wat Tomas zei: -na een paar blunders van me- "Ksnap ni hoe da gij hier in Finland zijt geraakt?!" Kkan het maar toegeven:"Puur, Geluk." Ergens een gevoel volgen en er voor gaan. Zodacht ik in Mariehamn een ferry te nemen richting Stockholm, maar eigenlijk waarom? In Mariehamn lang rondgereden voor een tent-slaap-plaats, camping geweigert, verschillende malen aangebeld, niemand thuis= plaatselijk Rockfestival. En dan bij Amanda terecht gekomen. Zuid-Amerika is goed vertegenwoordigt. Het spaans dus ook. Maar Amada -hou je vast!- woont eigenlijk in Mexico en heeft daar samen met haar vriend een ... pannenkoekencafe geopent!!!! Het is hier heerlijk, een pipi-langkous-huis, vol met gasten, vrienden, en pracht van een mensen. Maar straks I will take the boot to Stockholm, als ik uit het raam kijk, zie ik hem al klaar staan. Naar een nieuw avontuur -en ik kan zeggen dat dit veel spannender aan voelt. Direction is open! Alles is nieuw en kheb geen idee wat te verwachten. Deze zwarte puzzel beetje verlichten en kleur geven.-
Goodbye Finland, Goodbye Dream, Time for something else!
Tomas en Lieselot zijn slechte citytrippers in Turku, ze ontwijken de zeeman Janne, door dagen rondte brengen in parkjes aan het water.
Tomas heeft een fiets, Lieselot een sjakosj! Dit maakt het mogenlijk om de Finse eilandjes teverkennen. Ter land, ter zee, nu nog in de lucht geraken. Here we go! Na 3 dagen Turku hebben we al een goedkoop stamcafe. Met de meest verbazende mensen "crazy impression" zo noemen ze het zelf. Ach.
Het heeft lang genoeg geduurd, terug op die fiets, nieuwe energie, richting Åland (Fins zweeds-sprekend eiland tussen Finland en Zweden met eigen nr.plaat en vlag)
Åland misschien tot nu toe 1 van demooiste plaatsen, waar ik ben terecht gekomen. Tomas is back to Belgium of weg bij mij. Geen idee. Onze wegen scheiden natuurlijkerwijze. Ik wil in mijn ongeloof geloven. Hij kiest voor het zekere. M'n ongeloof brengt me naar de meest afgelegen eilanden van Åland. -waar maar 1 fietsferry per dag is, 11u in de ochtend, en geen andere route, enkel terugwaarts gaan. Iets wat ik niet graag doe! tuurlijk verlaten we de camping pas tegen 11.20u en zijn we nog een 13km verwijdert van dit punt- Het is zalig en beangstigend om over deze eilanden te rijden, je bent idd afhankelijk. -Ok, kheb een tent en eten, graak overal zowat terecht maar toch.- Zogoed als geen auto's, maar 1 weg omringt met een pracht van een natuur, water, en een gevoel ik wil naar dat andere eiland geraken. De weg stopt. En daar staat men overzet te wachten, ongeloofelijk, 5min later en ik had men fiets kunnen leren zwemmen. 4 andere fietsers zijn al aan boord, aan hun fietsen kon ik opmaken dat ze Nederlands-talig waren. Inderdaad. "Jij hebt geluk"zei ze. En ja zo voelde het, met 1 dezelfde lach geraak ik aan de overkant.
Wat Tomas zei: -na een paar blunders van me- "Ksnap ni hoe da gij hier in Finland zijt geraakt?!" Kkan het maar toegeven:"Puur, Geluk." Ergens een gevoel volgen en er voor gaan. Zodacht ik in Mariehamn een ferry te nemen richting Stockholm, maar eigenlijk waarom? In Mariehamn lang rondgereden voor een tent-slaap-plaats, camping geweigert, verschillende malen aangebeld, niemand thuis= plaatselijk Rockfestival. En dan bij Amanda terecht gekomen. Zuid-Amerika is goed vertegenwoordigt. Het spaans dus ook. Maar Amada -hou je vast!- woont eigenlijk in Mexico en heeft daar samen met haar vriend een ... pannenkoekencafe geopent!!!! Het is hier heerlijk, een pipi-langkous-huis, vol met gasten, vrienden, en pracht van een mensen. Maar straks I will take the boot to Stockholm, als ik uit het raam kijk, zie ik hem al klaar staan. Naar een nieuw avontuur -en ik kan zeggen dat dit veel spannender aan voelt. Direction is open! Alles is nieuw en kheb geen idee wat te verwachten. Deze zwarte puzzel beetje verlichten en kleur geven.-
Goodbye Finland, Goodbye Dream, Time for something else!
vrijdag 10 juli 2009
Anja, your white bridge, sory not in Worlitz but in Finlande
Helsinki, met hetzelfde Hilton Hotel, dezelfde Mac Donalds, maar gelukkig ook een beetje meer
Tallinn, met vooruitzicht Helsinki
Ergens in de middle of nowhere -Estonia- na een parcour van gangen, kamers, trappen kom je effectief uit in een klein cafeetje. Waar enkel een wachtende serveerster zit. Wachtend op jou.
Mijn hoogstpersoonlijke Roetsjbaan
Waar m'n schoentjes vandaan komen. Maar 1 maat 39, nog steeds intact.
Enkel en alleen voor Ine en Jowie -polens oudste molens-
Nooit slecht gezelschap, ons over-over-... -grootmoeder Maria
Klein stukje Polen
M'n laatste duitsers in Duitsland -Duitsers zitten overal- zij houden alle gegevens bij van voorbijrijdende R1-fietsers, vanaf dan werd ik er dus ook"officieel" eentje. Koffie en koekjes zijn nooit ver weg. Ik denk dat ze daar al lang zitten, misschien te lang?
eerste nacht Polen. My little-great mobiele house!maandag 6 juli 2009
IK BEN IN FINLAND! Morgen, 7 July 2009, rijd ik men laatste etappe naar Nonkel Jan via the King's road. Iets wat voor mij toch een persoonlijke belangrijke stop is in deze trip. Ik zie het als een eindpunt. Daarna is de richting open, met in gedachten Stockholm.. Copenhagen.. -en, ik hoop een en- -misschien zie ik het na een maand anders, maar op dit moment heb ik nog geen zin om van men fiets te stappen-
Maar. Voor dat ik in Karyalohya aankom. Wil ik eerst een dankwoordje plaatsen naar Allen die me hebben geholpen dit te verwezenlijken. Naar 2 oudere dames die me enthousiast toewuifde, aan de man die zijn klak afnam, aan ieder die ik de weg vroeg, aan alle zovele straf genoeg koffie's, dank voor alle zon na de regen, dank aan al die voorbijrijdende auto's die me nog niet hebben gecrasht, alle aangapende koeien,... aan alle take care's/ have a safe trip/ enjoy/ Viel spass/... Dank voor alle steun van vrienden en thuis uit en misschien zelfs dank voor sommige hun ongeloof. Voor al deze onvergetelijke momenten.
Een welgemeende,
Dank -jij, die dit nu leest- je wel!
Aitäh
Paldies
Vielen Dank
Merci beaucoup
Aciu
Thank you very much
Kiitos
Dzièkujè
Maar. Voor dat ik in Karyalohya aankom. Wil ik eerst een dankwoordje plaatsen naar Allen die me hebben geholpen dit te verwezenlijken. Naar 2 oudere dames die me enthousiast toewuifde, aan de man die zijn klak afnam, aan ieder die ik de weg vroeg, aan alle zovele straf genoeg koffie's, dank voor alle zon na de regen, dank aan al die voorbijrijdende auto's die me nog niet hebben gecrasht, alle aangapende koeien,... aan alle take care's/ have a safe trip/ enjoy/ Viel spass/... Dank voor alle steun van vrienden en thuis uit en misschien zelfs dank voor sommige hun ongeloof. Voor al deze onvergetelijke momenten.
Een welgemeende,
Dank -jij, die dit nu leest- je wel!
Aitäh
Paldies
Vielen Dank
Merci beaucoup
Aciu
Thank you very much
Kiitos
Dzièkujè
zaterdag 4 juli 2009
woensdag 1 juli 2009
Riga - Estonia - Sea
In Riga valt de beslissing zwaar om een route te kiezen. Khad echt geen zin meer in de zovele kilometers lange autobaan aan 1 stuk door. Totdat ik ontdekte dat ik ook de eilanden kon nemen. Eindelijk iets anders. De veel te goede jongen. -Waar ik niet eens de naam van weet omdat het zomoeilijk uit te spreken was. Laten we hem Dirk noemen.- Checkt internet en de vaartijden. 1 per dag in de ochtend, ok, kan ik mee leven. Kmaak er een rustige avond van en doe wat voorbereidingen. Tot James opduikt. En vraagt naar men plannen... Hij waarschuwt me toch nogmaals de Ferry te checken. Inderdaad onze goede vriend Dirk was zeer behulpzaam en vriendelijk maar had wel over het hoofd gezien, dat de Ferry in 2009 helemaal niet uitvaart. Vive la crise! En bedankt James. Er zit niets anders op La Autoroute. Goed voor een 130-en km. Met 1 wegwijzing naar een keramiek atelier. kben nieuwsgierig en alle afleiding is welkom. Een zalig plekje, oud huis, grote tuin met biekasse en een atelier, wauw. Een man, net opa geworden, laat me trots z'n atelier bezoeken. Ik geniet van deze plaats en zou hier gerust in slaap kunnen vallen. Enja, ik mag m'n tent hier neerzetten. kmoest enkel lichtjes reclame maken.
Yiha, de vakantie begint. duidelijk zichtbaar, meer en meer caravans en rondtrekkende moto's. Nog niet zoveel belgen en nederlanders, een totaal uitgestorven iets.
Letland, kheb enkel de hoofdstad en 1 lange autoweg gezien. Aankomst Estland ik neem 1 zijweg en volg de kustlijn, fantastische weg, er is geen kat enkel een vos die de straat oversteekt. Kherinner me weer waarom ik dit fietsen zo leuk vind. Free camping, quelle suprise, plaats voor kampvuur, tafels, banken, water, toilet en de zee op een paar meters afstand. endan een pracht van een zonsondergang. Wat wil een mens meer? Misschien iemand waarmee je dit alles kunt delen?
-Al wie zin heeft in een Workshop Keramiek, ga naar Letland! Het is een pracht van een plaats. En de man staat er open voor.-
-Arnis Preiss-
vidzemes podnieks
telnr.: +371 29783447
arnis.preiss@tvnet.lv
Slapen gaan en wakker worden met vogelgefluit en Mevrouw Protut zou zeggen:"Hoort ge dat, dat is de zee, schoon he." Na meer dan 4uur erop door te brengen weet ik wel beter. Maar de zee is niet veraf. Volgende nacht wil ik een slaapplaats aan het water.-Arnis Preiss-
vidzemes podnieks
telnr.: +371 29783447
arnis.preiss@tvnet.lv
Yiha, de vakantie begint. duidelijk zichtbaar, meer en meer caravans en rondtrekkende moto's. Nog niet zoveel belgen en nederlanders, een totaal uitgestorven iets.
Letland, kheb enkel de hoofdstad en 1 lange autoweg gezien. Aankomst Estland ik neem 1 zijweg en volg de kustlijn, fantastische weg, er is geen kat enkel een vos die de straat oversteekt. Kherinner me weer waarom ik dit fietsen zo leuk vind. Free camping, quelle suprise, plaats voor kampvuur, tafels, banken, water, toilet en de zee op een paar meters afstand. endan een pracht van een zonsondergang. Wat wil een mens meer? Misschien iemand waarmee je dit alles kunt delen?
Abonneren op:
Posts (Atom)
